Bulleh Shah's Poetry
Chal Way Bullehya Chal O'thay Chaliyay
Jithay Saaray Annay
Na Koi Saadee Zaat PichHanay
Tay Na Koi Saanu Mannay
www.sajjadhussainmirani.blogspot.com
Aslamoalykum
Masjid Dha Day, Mandir Dha Day
Dha Day Jo Kujh Disda
Par Kissay Da Dil Na Dhawee(n)
Rub Dilaa(n) Wich Wasda
Tear down the Mosque, tear down the temple
Tear down every thing in sight
But don't (tear down) break anyone's heart
Because God lives there
Aslamoalykum
Baba Bulleh Shah di Kafi
Parrh Parrh Aalim Faazil Hoya
Kaddi Apney Aap noo Parrheya hi nahin
Jaa Jaa Warda Mandir Maseetaan
Kaddi Mun Apney Vich tun Wardeya ee Nahin
Ainwayn Roz Shaitaan dey naal Larda
Kaddi Nafs Apney Naal Lardeya ee nahin
Bulleh Shah Aasmaanin Uddiyaan Phardaa
Jaidha Ghar Baitha Ohnun Phardeya ee Nahin
www.sajjadhussainmirani.blogspot.com
Aslamoalykum
Bulleh naaloN chullaah changaa
jis te ann pakaaee daa
ral faqeera majlas keetee
bhora bhora khaaee daa
A stove is better than Bulleh
because at least you can cook food on it
Saints sit together to eat
and share their food with each other
Aslamoalykum
Kaliyan Ishq Kaman okha
Kisay nu Yar Bnana Okha …………….
Pyar Pyar Tay har koi Bollay ……………….
Kar k Pyar nibhana okha ………………
Har koi Dhukhan Tay HAss Lenda ……………….
kisay Da Dard wadana okha ………………
Gallan Nall naye Rutbay millday ……………
Jogi Bhesa wadana okha……….
Koi Kisay Di gall naye sunda ……………..
lokan nu Samjhana okha…………….
jay rabb mildaa,nahateyan dhotiyan,
ta milda dadooan machhian.
jay rabb milda jangal bailay,
ta milda gaaeean vachhiyan.
jay rabb milda vich maseetin,
ta milda chamchdikiyan.
oh bulle shah rabb ohna nu milda,
tay neetan jinha deean sachiyan
www.sajjadhussainmirani.blogspot.com
HiNdu na naheeN musalmaan,
Baheeye tiranjan taj abhimaan.
Sunni na naheeN ham sheeya
Sulha kuhl ka maarag leeya.
Bhookhe na naheeN ham rahje,
NaNge na naheeN ham kahje.
RoNde na naheeN ham hasde
UjaRe na naheeN ham vasde.
Paapi na sudharmi na,
Paap pun ki raah na jaanaaN.
Bulhe Shah jo hari chit laage,
Hindu turak doojan tiyaage
Neither Hindu nor Muslim,
Sacrificing pride, let us sit together.
Neither Sunni nor Shia,
Let us walk the road of peace.
We are neither hungry nor replete,
Neither naked nor covered up.
Neither weeping nor laughing,
Neither ruined nor settled,
We are not sinners or pure and virtuous,
What is sin and what is virtue, this I do not know.
Says Bulhe Shah, one who attaches his self with the lord.
Gives up both hindu and muslim.
———————
Partisans live in Dharamsalas, cheats in temples,
butchers reside in mosques;
while lovers (of the Lord) live apart.
He further says :
Bullah is neither Rafzi nor Sunni, nor learned
nor an intellectual nor a Jaini.
I have learnt the lesson of love of God alone.
People say : Bulleh is an Infidel (Kafar)
and an idol-worshipper.
But in the Lord’s court, both the Momin and Kafar
(Believer and un-believer) are treated alike.
—————————————
Kithe Ramdas kithe Fateh Muhammad
Eh do qadimi shor
Mit gia duha da jhagra
Nikal pia kuch hor
(Here was Ramdas [a Hindu] and there Fateh Muhammad [a Muslim]
What an ancient noise between them
But now their quarrel has vanished
And something new has emerged !)
Baba Bulleh Shah in Translation
Posted: Nov 17, 2007 Sat 01:52 pm Views: 5835 Interacts: 5
Baba Bulleh Shah di Kafi
Parrh Parrh Aalim Faazil Hoya
Kaddi Apney Aap noo Parrheya hi nahin
Jaa Jaa Warda Mandir Maseetaan
Kaddi Mun Apney Vich tun Wardeya ee Nahin
Ainwayn Roz Shaitaan dey naal Larda
Kaddi Nafs Apney Naal Lardeya ee nahin
Bulleh Shah Aasmaanin Uddiyaan Phardaa
Jaidha Ghar Baitha Ohnun Phardeya ee Nahin
------------------------------------------------------------
Study ing Baba Bulleh Shah's books over
and over you want to be a learned man
but you never study your innerself
you run to enter mosques and temples
but you never enter into your innerself
you fight Satan in vain daily
but fighting your ego you care not
Baba Bulleh Shah says this -
you run after what you've lost
but push aside what you've go
Bas kar ji hun bas kar ji,
Ik baat asan naal has kar ji.
Tuseen dil mere vich vasde ho, aiven saathon duur kyon nasde ho.
Naale ghat jaadu dil khasde ho, hun kit val jaaso nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Tuseen moiyaan nu maar na mukde si, khido vaang khoonddi nit kuttde si.
Gall kardeyaan da gal ghutade si, hun teer lagaiyo kas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Tuseen chapde ho asaan pakdde ho, asaan naal zulf de jakdde ho.
Tusi aje chupan nu takdde ho, hun jaan na milda nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Bulla Shauh maen teri bardi haan, tera much vekhan nu mardi haan.
Nit sau sau mintaan kardi haan, hun baitth pinjar vich ghass kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji.
Bulla, ki jaana maen kaun.
~~~~~~~~~~~~~~~`
Na maen moman vich maseetaan,
Na maen vich kufar diyan reetaan,
Na maen paakaan vich paleetaan,
Na maen moosa na pharaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen andar ved kitaabaan,
Na vich bhangaan na sharaabaan,
Na vich rindaan masat kharaabaan,
Na vich jaagan na vich saun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na vich shaadi na ghamnaaki,
Na maen vich paleeti paaki.
Na maen aabi na maen khaaki
Na maen aatish na maen paun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen arabi na lahori,
Na maen hindi shehar nagauri,
Na hindu na turak peshawri
Na maen rehnda vich nadaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen bhed mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya,
Na maen apna naam dharaaya
Na vich baitthan na vich bhaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Avval aakhir aap nu jaana,
Na koi dooja hor pehchaana.
Maethon hor na koi siyaana
Bulla shauh khadda hai kaun.
Bulla, ki jaana maen kaun
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
Aa Mil Yaar, Saar Le Meri
~~~~~~~~~~~~~
Aa mil yaar saar le meri, meri jaan dukhaan ne gheri.
Andar khvaab vichoda hoya, khabar na paindi teri.
Sunni ban vich lutti saiyaan, chor shaang ne gheri.
Mullah qazi saahnu raah bataavan, dein dharam de pheri.
Eh taan thug ne jagg de jheevar, laavan jaal chuferi.
Karam sharaan de dharam bataavan, sangal paavan pairi,
Zaat mazhab eh ishk na puchhda, ishk shara da vairi.
Nadiyon paar mulak sajan da, lobh lehar ne gheri,
Satgur beddi phaddi khalote, taen kyun layi a deri.
Bulla shah shauh tennu milsi, dil nu deh dileri,
Preetam paas te tolna kisnu, bhulliyon sikhar dupehri.
Aa mil yaar saar le meri, meri jaan dukhaan ne gheri
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
Aao Saiyo Ral Deyo Ni Vadhai
Aao saiyo ral deyo ni vadhaai
Men var paaya raanjha maahi.
Ajj taan roz mubaarak chaddeya
Raanjha saade vedde vaddeya.
Hath khundi, modde kambal dhareya,
Chaakaan vaali shakal banayi.
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
Mukat gauwaan de vich rulda
Jangal juuhaan de vich rulda
Hai koi allah de val bhulda,
Asal haqiqat khabar na kai.
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
Bulle shah ik sauda keeta
Peeta, zehar piyaala peeta,
Na kujh laha tota leeta.
Dard dukhaan di gathari chaahi
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
Na maen moman vich maseetaan
Na maen paakaan vich paleetaan
Na vich bhangaan na sharaabaan
Na vich jaagan na vich saun
Na maen aabi na maen khaaki
Na maen bhed mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya
Bulla shauh khadda hai kaun.
Bulla, ki jaana maen kaun
**************
Bahot hi aumda Dkkkkkkkkkkk
aik baat tu batain Baba g ko par kar aisa nahi lagta k ya log bahot mukhtalif thay ais poori dunia say ain kay religion baleaves kia thay koiy nahi jaan saka,main tu kahta hon ya wo log han jo jisam aur Rooh ka raaz jan chukay thay aur phir ainhon nay Mahdood aur khatam ho janay walay jisam ko be-maani kartay hoay La-madood aur na khatam honay wali Rooh ko tarjeeh di.aur phir ais jisam kay baray main kahtay han jis ka naam (Bhulla) bulaya jata tha matlab bhool janay wala ,ya jisam kia hay main nahi janta aur bus la-mahdood ko jananay main lag gaiy aur main samajta hon k hotay hoay b na hona aur na hotay hoay b hona Namumkin ko mumkin kar dikhana hay aur Baba g nay bahot khoobsoorat andaaz main aisa kia.Great personality.
thx for sharing Dkkkkkkkkkkkkkkkk
Aa Mil Yaar, Saar Le Meri
~~~~~~~~~~~~~
Aa mil yaar saar le meri, meri jaan dukhaan ne gheri.
Andar khvaab vichoda hoya, khabar na paindi teri.
Sunni ban vich lutti saiyaan, chor shaang ne gheri.
Mullah qazi saahnu raah bataavan, dein dharam de pheri.
Eh taan thug ne jagg de jheevar, laavan jaal chuferi.
Karam sharaan de dharam bataavan, sangal paavan pairi,
Zaat mazhab eh ishk na puchhda, ishk shara da vairi.
Nadiyon paar mulak sajan da, lobh lehar ne gheri,
Satgur beddi phaddi khalote, taen kyun layi a deri.
Bulla shah shauh tennu milsi, dil nu deh dileri,
Preetam paas te tolna kisnu, bhulliyon sikhar dupehri.
Aa mil yaar saar le meri, meri jaan dukhaan ne gheri
very nice sharing
dk
main kahta hon jisay ya words samaj Aajain
wo b shaid kuch jan sakta hay kah (Kuch pata nahi)
Aao Saiyo Ral Deyo Ni Vadhai
Aao saiyo ral deyo ni vadhaai
Men var paaya raanjha maahi.
Ajj taan roz mubaarak chaddeya
Raanjha saade vedde vaddeya.
Hath khundi, modde kambal dhareya,
Chaakaan vaali shakal banayi.
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
Mukat gauwaan de vich rulda
Jangal juuhaan de vich rulda
Hai koi allah de val bhulda,
Asal haqiqat khabar na kai.
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
Bulle shah ik sauda keeta
Peeta, zehar piyaala peeta,
Na kujh laha tota leeta.
Dard dukhaan di gathari chaahi
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
very
nice
dk
Bulle shah ik sauda keeta
Peeta, zehar piyaala peeta,
Na kujh laha tota leeta.
Dard dukhaan di gathari chaahi
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
__________________
Muhabbat
Hijar
Nafrat
Sab Mill Chukay Han Mujay
Main Ab Takreeban Mukammal Ho chuka hon
#8
08-30-2009, 09:14
Decent Kuri
Custom Title
Join Date: Jun 2004
Posts: 7,050
Thanks: 158
Thanked 402 Times in 318 Posts
Rep Power: 20
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Quote:Originally Posted by Romantic Moon
Na maen moman vich maseetaan
Na maen paakaan vich paleetaan
Na vich bhangaan na sharaabaan
Na vich jaagan na vich saun
Na maen aabi na maen khaaki
Na maen bhed mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya
Bulla shauh khadda hai kaun.
Bulla, ki jaana maen kaun
**************
Bahot hi aumda Dkkkkkkkkkkk
aik baat tu batain Baba g ko par kar aisa nahi lagta k ya log bahot mukhtalif thay ais poori dunia say ain kay religion baleaves kia thay koiy nahi jaan saka,main tu kahta hon ya wo log han jo jisam aur Rooh ka raaz jan chukay thay aur phir ainhon nay Mahdood aur khatam ho janay walay jisam ko be-maani kartay hoay La-madood aur na khatam honay wali Rooh ko tarjeeh di.aur phir ais jisam kay baray main kahtay han jis ka naam (Bhulla) bulaya jata tha matlab bhool janay wala ,ya jisam kia hay main nahi janta aur bus la-mahdood ko jananay main lag gaiy aur main samajta hon k hotay hoay b na hona aur na hotay hoay b hona Namumkin ko mumkin kar dikhana hay aur Baba g nay bahot khoobsoorat andaaz main aisa kia.Great personality.
thx for sharing Dkkkkkkkkkkkkkkkk
Gee bilkul theek kaha app ne
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
#9
08-30-2009, 09:17
Decent Kuri
Custom Title
Join Date: Jun 2004
Posts: 7,050
Thanks: 158
Thanked 402 Times in 318 Posts
Rep Power: 20
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Ab Lagan Lagi Ki Kariye
~~~~~~~~~~~~~~
Ab lagan lagi ki kariye?
Na ji sakiye te na mariye.
Tum suno hamaari baena,
Mohe raat diney nahi chaena,
Hun pi bin palak na sariye,
Ab lagan lagi ki kariye?
Eh agan birhon di jaari.
Koi hamari peedd nivaari.
Bin darshan kaise tariye?
Ab lagan lagi ki kariye?
Bulle payi musibat bhaari,
Koi kare hamaari kaari,
Ik ajihe dukh kaise jariye.
Ab lagan lagi ki kariye?
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
#10
08-30-2009, 09:17
Decent Kuri
Custom Title
Join Date: Jun 2004
Posts: 7,050
Thanks: 158
Thanked 402 Times in 318 Posts
Rep Power: 20
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Aisa Jageya Gyaan Paleeta
~~~~~~~~~~~~~~~
Aisa jageya gyaan paleeta.
Na ham hindu na turak jaroori,
Naam ishak di hai manjoori.
Aashiq ne hari jeeta
Aisa jageya gyaan paleeta
Vekho thaggaan shor machaaya
Jammna marna chaa banaaya.
Moorakh bhulley raula paaya,
Jis nu aashiq zaahir keeta
Aisa jageya gyaan paleeta.
Bulla aashiq di baat nyaari,
Prem vaaliyaan badi karaari.
Moorakh di matt aiven maari,
Vaak sukhan chup keeta
Aisa jageya gyaan paleeta
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
#11
08-31-2009, 23:54
Decent Kuri
Custom Title
Join Date: Jun 2004
Posts: 7,050
Thanks: 158
Thanked 402 Times in 318 Posts
Rep Power: 20
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Bas kar ji hun bas kar ji,
Ik baat asan naal has kar ji.
Tuseen dil mere vich vasde ho, aiven saathon duur kyon nasde ho.
Naale ghat jaadu dil khasde ho, hun kit val jaaso nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Tuseen moiyaan nu maar na mukde si, khido vaang khoonddi nit kuttde si.
Gall kardeyaan da gal ghutade si, hun teer lagaiyo kas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Tuseen chapde ho asaan pakdde ho, asaan naal zulf de jakdde ho.
Tusi aje chupan nu takdde ho, hun jaan na milda nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Bulla Shauh maen teri bardi haan, tera much vekhan nu mardi haan.
Nit sau sau mintaan kardi haan, hun baitth pinjar vich ghass kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji.
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
#12
09-01-2009, 02:08
King Aurthor
Senior Member
Join Date: Jan 2005
Location: Jahaan Koi Ata Jata Nahi
Posts: 355
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 14
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Quote:Originally Posted by Decent Kuri
Bulla, ki jaana maen kaun.
~~~~~~~~~~~~~~~`
Na maen moman vich maseetaan,
Na maen vich kufar diyan reetaan,
Na maen paakaan vich paleetaan,
Na maen moosa na pharaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen andar ved kitaabaan,
Na vich bhangaan na sharaabaan,
Na vich rindaan masat kharaabaan,
Na vich jaagan na vich saun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na vich shaadi na ghamnaaki,
Na maen vich paleeti paaki.
Na maen aabi na maen khaaki
Na maen aatish na maen paun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen arabi na lahori,
Na maen hindi shehar nagauri,
Na hindu na turak peshawri
Na maen rehnda vich nadaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen bhed mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya,
Na maen apna naam dharaaya
Na vich baitthan na vich bhaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Avval aakhir aap nu jaana,
Na koi dooja hor pehchaana.
Maethon hor na koi siyaana
Bulla shauh khadda hai kaun.
Bulla, ki jaana maen kaun
ZEBERDAST... NICE CHOICE... I LUV BULLA SHAH POETRY
Uth Buliya yar bana lai nai tey kutey lai gay bazi
Sari raat pehra daiwan, malik da dar na chadan
fare bokhay raray tey ja sotey .. kutey teray toun otey
uth bhuliya yar bana lai nai tey kutay lai gay bazi
kutey teray toh utey..
__________________
O' HE JANEY, JINHAAN KISAY NAAL LAIYAAN....
LAGIYAAN DEY DUKH WAKHRAY
#13
09-01-2009, 04:37
Style Mantra
Superman
Join Date: Feb 2006
Location: In the Skies
Posts: 29,436
Thanks: 411
Thanked 464 Times in 380 Posts
Rep Power: 25
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
awesome sharings...
__________________
I may not b good looking
I may not b too cueeet
But I love u truly
And nothing will ever change it
#14
09-01-2009, 08:03
Romantic Moon
* VIP
Join Date: May 2009
Posts: 1,147
Thanks: 81
Thanked 77 Times in 75 Posts
Rep Power: 0
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Quote:Originally Posted by Decent Kuri
Bas kar ji hun bas kar ji,
Ik baat asan naal has kar ji.
Tuseen dil mere vich vasde ho, aiven saathon duur kyon nasde ho.
Naale ghat jaadu dil khasde ho, hun kit val jaaso nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Tuseen moiyaan nu maar na mukde si, khido vaang khoonddi nit kuttde si.
Gall kardeyaan da gal ghutade si, hun teer lagaiyo kas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Tuseen chapde ho asaan pakdde ho, asaan naal zulf de jakdde ho.
Tusi aje chupan nu takdde ho, hun jaan na milda nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Bulla Shauh maen teri bardi haan, tera much vekhan nu mardi haan.
Nit sau sau mintaan kardi haan, hun baitth pinjar vich ghass kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji.
***********
Bulla Shauh maen teri bardi haan, tera much vekhan nu mardi haan.
Nit sau sau mintaan kardi haan, hun baitth pinjar vich ghass kar ji.
-----
Tuseen dil mere vich vasde ho, aiven saathon duur kyon nasde ho.
Naale ghat jaadu dil khasde ho, hun kit val jaaso nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Had kar di g hun had kar di
bahot hi aumdah
very nice Kalam of
Baba
g
__________________
Muhabbat
Hijar
Nafrat
Sab Mill Chukay Han Mujay
Main Ab Takreeban Mukammal Ho chuka hon
#15
09-01-2009, 10:04
Abeer Muazzam
Join Date: Aug 2009
Location: Pakistan
Posts: 44
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Rep Power: 0
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
jo bandey lajpal nahi hundey
mukhlas kisey dey naal nahi hundey
pal pal jey na akatha karye
kadi mahiney saal nahi hundey
kar dey qismat roshan rabba
sathon divey baal nahi hundey
har jazba thukrai da nahi
jazbey lut da maal nahi hundey
khud'daran dey honthan uttey
mangtian wang sawal nahi hundey
abeer kisey di qaid vich reh key
jazbey kadi bahal nahi hundey
"Me the Princess of Tears"
#16
09-03-2009, 11:05
Romantic Moon
* VIP
Join Date: May 2009
Posts: 1,147
Thanks: 81
Thanked 77 Times in 75 Posts
Rep Power: 0
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Quote:Originally Posted by Abeer Muazzam
jo bandey lajpal nahi hundey
mukhlas kisey dey naal nahi hundey
pal pal jey na akatha karye
kadi mahiney saal nahi hundey
kar dey qismat roshan rabba
sathon divey baal nahi hundey
har jazba thukrai da nahi
jazbey lut da maal nahi hundey
khud'daran dey honthan uttey
mangtian wang sawal nahi hundey
abeer kisey di qaid vich reh key
jazbey kadi bahal nahi hundey
"Me the Princess of Tears"
very nice
choice
__________________
Muhabbat
Hijar
Nafrat
Sab Mill Chukay Han Mujay
Main Ab Takreeban Mukammal Ho chuka hon
#17
09-03-2009, 11:31
Decent Kuri
Custom Title
Join Date: Jun 2004
Posts: 7,050
Thanks: 158
Thanked 402 Times in 318 Posts
Rep Power: 20
www.sajjadhussainmirani.blogspot.com
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Toon kidaron aaya kidar jaana, apna das tikaana.
Jis tthaane da tu maan karen, tere naal na jaasi tthaana.
Julam kare taan lok sataaven, kasab phadiyo lut khaana.
Mehboob sujaani kare aasaani, khauf jaaye malkaana
Shehar khamoshaan de chal vasiye, jithe mulak samaana.
Bhar bhar puur langhaave ddhaaddha malak-ul-maut muhaana.
Kare chaavadd char dihaadde uddak toun utth jaana
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
#18
09-03-2009, 12:10
Decent Kuri
Custom Title
Join Date: Jun 2004
Posts: 7,050
Thanks: 158
Thanked 402 Times in 318 Posts
Rep Power: 20
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
*~ Baba Bhullay Shah ~*
Us Nal Yari Kadi Na Layo Jis Nu Apne Te gharor Hove,
Maa Baap Nu Bura Na Akhiyoo Bhawan Lakh Uhna Da Kasoor Hove,
Bure Raste Kadi Na Jaiyo Chahe Knev Manzil Dor Hove,
Rah Jande Nu Dil Kadi Na Deyo Chah Lakh Moh Te Noor Hove,
Dosti Sirf uthe Kryo Jithe Dosti Nibahne Da Dastoor Hove
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
#19
09-04-2009, 06:38
AQN
*words will tell da rest*
Join Date: Dec 2004
Location: pk
Posts: 12,117
Thanks: 36
Thanked 487 Times in 284 Posts
Rep Power: 23
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Quote:Originally Posted by Decent Kuri
www.sajjadhussainmirani.blogspot.com
Bulla, ki jaana maen kaun.
~~~~~~~~~~~~~~~`
Na maen moman vich maseetaan,
Na maen vich kufar diyan reetaan,
Na maen paakaan vich paleetaan,
Na maen moosa na pharaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen andar ved kitaabaan,
Na vich bhangaan na sharaabaan,
Na vich rindaan masat kharaabaan,
Na vich jaagan na vich saun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na vich shaadi na ghamnaaki,
Na maen vich paleeti paaki.
Na maen aabi na maen khaaki
Na maen aatish na maen paun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen arabi na lahori,
Na maen hindi shehar nagauri,
Na hindu na turak peshawri
Na maen rehnda vich nadaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen bhed mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya,
Na maen apna naam dharaaya
Na vich baitthan na vich bhaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
www.sajjadhussainmirani.blogspot.com
Avval aakhir aap nu jaana,
Na koi dooja hor pehchaana.
Maethon hor na koi siyaana
Bulla shauh khadda hai kaun.
Bulla, ki jaana maen kaun
Chal Way Bullehya Chal O'thay Chaliyay
Jithay Saaray Annay
Na Koi Saadee Zaat PichHanay
Tay Na Koi Saanu Mannay
www.sajjadhussainmirani.blogspot.com
Aslamoalykum
Masjid Dha Day, Mandir Dha Day
Dha Day Jo Kujh Disda
Par Kissay Da Dil Na Dhawee(n)
Rub Dilaa(n) Wich Wasda
Tear down the Mosque, tear down the temple
Tear down every thing in sight
But don't (tear down) break anyone's heart
Because God lives there
Aslamoalykum
Baba Bulleh Shah di Kafi
Parrh Parrh Aalim Faazil Hoya
Kaddi Apney Aap noo Parrheya hi nahin
Jaa Jaa Warda Mandir Maseetaan
Kaddi Mun Apney Vich tun Wardeya ee Nahin
Ainwayn Roz Shaitaan dey naal Larda
Kaddi Nafs Apney Naal Lardeya ee nahin
Bulleh Shah Aasmaanin Uddiyaan Phardaa
Jaidha Ghar Baitha Ohnun Phardeya ee Nahin
www.sajjadhussainmirani.blogspot.com
Aslamoalykum
Bulleh naaloN chullaah changaa
jis te ann pakaaee daa
ral faqeera majlas keetee
bhora bhora khaaee daa
A stove is better than Bulleh
because at least you can cook food on it
Saints sit together to eat
and share their food with each other
Aslamoalykum
Kaliyan Ishq Kaman okha
Kisay nu Yar Bnana Okha …………….
Pyar Pyar Tay har koi Bollay ……………….
Kar k Pyar nibhana okha ………………
Har koi Dhukhan Tay HAss Lenda ……………….
kisay Da Dard wadana okha ………………
Gallan Nall naye Rutbay millday ……………
Jogi Bhesa wadana okha……….
Koi Kisay Di gall naye sunda ……………..
lokan nu Samjhana okha…………….
jay rabb mildaa,nahateyan dhotiyan,
ta milda dadooan machhian.
jay rabb milda jangal bailay,
ta milda gaaeean vachhiyan.
jay rabb milda vich maseetin,
ta milda chamchdikiyan.
oh bulle shah rabb ohna nu milda,
tay neetan jinha deean sachiyan
www.sajjadhussainmirani.blogspot.com
HiNdu na naheeN musalmaan,
Baheeye tiranjan taj abhimaan.
Sunni na naheeN ham sheeya
Sulha kuhl ka maarag leeya.
Bhookhe na naheeN ham rahje,
NaNge na naheeN ham kahje.
RoNde na naheeN ham hasde
UjaRe na naheeN ham vasde.
Paapi na sudharmi na,
Paap pun ki raah na jaanaaN.
Bulhe Shah jo hari chit laage,
Hindu turak doojan tiyaage
Neither Hindu nor Muslim,
Sacrificing pride, let us sit together.
Neither Sunni nor Shia,
Let us walk the road of peace.
We are neither hungry nor replete,
Neither naked nor covered up.
Neither weeping nor laughing,
Neither ruined nor settled,
We are not sinners or pure and virtuous,
What is sin and what is virtue, this I do not know.
Says Bulhe Shah, one who attaches his self with the lord.
Gives up both hindu and muslim.
———————
Partisans live in Dharamsalas, cheats in temples,
butchers reside in mosques;
while lovers (of the Lord) live apart.
He further says :
Bullah is neither Rafzi nor Sunni, nor learned
nor an intellectual nor a Jaini.
I have learnt the lesson of love of God alone.
People say : Bulleh is an Infidel (Kafar)
and an idol-worshipper.
But in the Lord’s court, both the Momin and Kafar
(Believer and un-believer) are treated alike.
—————————————
Kithe Ramdas kithe Fateh Muhammad
Eh do qadimi shor
Mit gia duha da jhagra
Nikal pia kuch hor
(Here was Ramdas [a Hindu] and there Fateh Muhammad [a Muslim]
What an ancient noise between them
But now their quarrel has vanished
And something new has emerged !)
Baba Bulleh Shah in Translation
Posted: Nov 17, 2007 Sat 01:52 pm Views: 5835 Interacts: 5
Baba Bulleh Shah di Kafi
Parrh Parrh Aalim Faazil Hoya
Kaddi Apney Aap noo Parrheya hi nahin
Jaa Jaa Warda Mandir Maseetaan
Kaddi Mun Apney Vich tun Wardeya ee Nahin
Ainwayn Roz Shaitaan dey naal Larda
Kaddi Nafs Apney Naal Lardeya ee nahin
Bulleh Shah Aasmaanin Uddiyaan Phardaa
Jaidha Ghar Baitha Ohnun Phardeya ee Nahin
------------------------------------------------------------
Study ing Baba Bulleh Shah's books over
and over you want to be a learned man
but you never study your innerself
you run to enter mosques and temples
but you never enter into your innerself
you fight Satan in vain daily
but fighting your ego you care not
Baba Bulleh Shah says this -
you run after what you've lost
but push aside what you've go
Bas kar ji hun bas kar ji,
Ik baat asan naal has kar ji.
Tuseen dil mere vich vasde ho, aiven saathon duur kyon nasde ho.
Naale ghat jaadu dil khasde ho, hun kit val jaaso nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Tuseen moiyaan nu maar na mukde si, khido vaang khoonddi nit kuttde si.
Gall kardeyaan da gal ghutade si, hun teer lagaiyo kas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Tuseen chapde ho asaan pakdde ho, asaan naal zulf de jakdde ho.
Tusi aje chupan nu takdde ho, hun jaan na milda nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Bulla Shauh maen teri bardi haan, tera much vekhan nu mardi haan.
Nit sau sau mintaan kardi haan, hun baitth pinjar vich ghass kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji.
Bulla, ki jaana maen kaun.
~~~~~~~~~~~~~~~`
Na maen moman vich maseetaan,
Na maen vich kufar diyan reetaan,
Na maen paakaan vich paleetaan,
Na maen moosa na pharaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen andar ved kitaabaan,
Na vich bhangaan na sharaabaan,
Na vich rindaan masat kharaabaan,
Na vich jaagan na vich saun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na vich shaadi na ghamnaaki,
Na maen vich paleeti paaki.
Na maen aabi na maen khaaki
Na maen aatish na maen paun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen arabi na lahori,
Na maen hindi shehar nagauri,
Na hindu na turak peshawri
Na maen rehnda vich nadaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen bhed mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya,
Na maen apna naam dharaaya
Na vich baitthan na vich bhaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Avval aakhir aap nu jaana,
Na koi dooja hor pehchaana.
Maethon hor na koi siyaana
Bulla shauh khadda hai kaun.
Bulla, ki jaana maen kaun
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
Aa Mil Yaar, Saar Le Meri
~~~~~~~~~~~~~
Aa mil yaar saar le meri, meri jaan dukhaan ne gheri.
Andar khvaab vichoda hoya, khabar na paindi teri.
Sunni ban vich lutti saiyaan, chor shaang ne gheri.
Mullah qazi saahnu raah bataavan, dein dharam de pheri.
Eh taan thug ne jagg de jheevar, laavan jaal chuferi.
Karam sharaan de dharam bataavan, sangal paavan pairi,
Zaat mazhab eh ishk na puchhda, ishk shara da vairi.
Nadiyon paar mulak sajan da, lobh lehar ne gheri,
Satgur beddi phaddi khalote, taen kyun layi a deri.
Bulla shah shauh tennu milsi, dil nu deh dileri,
Preetam paas te tolna kisnu, bhulliyon sikhar dupehri.
Aa mil yaar saar le meri, meri jaan dukhaan ne gheri
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
Aao Saiyo Ral Deyo Ni Vadhai
Aao saiyo ral deyo ni vadhaai
Men var paaya raanjha maahi.
Ajj taan roz mubaarak chaddeya
Raanjha saade vedde vaddeya.
Hath khundi, modde kambal dhareya,
Chaakaan vaali shakal banayi.
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
Mukat gauwaan de vich rulda
Jangal juuhaan de vich rulda
Hai koi allah de val bhulda,
Asal haqiqat khabar na kai.
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
Bulle shah ik sauda keeta
Peeta, zehar piyaala peeta,
Na kujh laha tota leeta.
Dard dukhaan di gathari chaahi
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
Na maen moman vich maseetaan
Na maen paakaan vich paleetaan
Na vich bhangaan na sharaabaan
Na vich jaagan na vich saun
Na maen aabi na maen khaaki
Na maen bhed mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya
Bulla shauh khadda hai kaun.
Bulla, ki jaana maen kaun
**************
Bahot hi aumda Dkkkkkkkkkkk
aik baat tu batain Baba g ko par kar aisa nahi lagta k ya log bahot mukhtalif thay ais poori dunia say ain kay religion baleaves kia thay koiy nahi jaan saka,main tu kahta hon ya wo log han jo jisam aur Rooh ka raaz jan chukay thay aur phir ainhon nay Mahdood aur khatam ho janay walay jisam ko be-maani kartay hoay La-madood aur na khatam honay wali Rooh ko tarjeeh di.aur phir ais jisam kay baray main kahtay han jis ka naam (Bhulla) bulaya jata tha matlab bhool janay wala ,ya jisam kia hay main nahi janta aur bus la-mahdood ko jananay main lag gaiy aur main samajta hon k hotay hoay b na hona aur na hotay hoay b hona Namumkin ko mumkin kar dikhana hay aur Baba g nay bahot khoobsoorat andaaz main aisa kia.Great personality.
thx for sharing Dkkkkkkkkkkkkkkkk
Aa Mil Yaar, Saar Le Meri
~~~~~~~~~~~~~
Aa mil yaar saar le meri, meri jaan dukhaan ne gheri.
Andar khvaab vichoda hoya, khabar na paindi teri.
Sunni ban vich lutti saiyaan, chor shaang ne gheri.
Mullah qazi saahnu raah bataavan, dein dharam de pheri.
Eh taan thug ne jagg de jheevar, laavan jaal chuferi.
Karam sharaan de dharam bataavan, sangal paavan pairi,
Zaat mazhab eh ishk na puchhda, ishk shara da vairi.
Nadiyon paar mulak sajan da, lobh lehar ne gheri,
Satgur beddi phaddi khalote, taen kyun layi a deri.
Bulla shah shauh tennu milsi, dil nu deh dileri,
Preetam paas te tolna kisnu, bhulliyon sikhar dupehri.
Aa mil yaar saar le meri, meri jaan dukhaan ne gheri
very nice sharing
dk
main kahta hon jisay ya words samaj Aajain
wo b shaid kuch jan sakta hay kah (Kuch pata nahi)
Aao Saiyo Ral Deyo Ni Vadhai
Aao saiyo ral deyo ni vadhaai
Men var paaya raanjha maahi.
Ajj taan roz mubaarak chaddeya
Raanjha saade vedde vaddeya.
Hath khundi, modde kambal dhareya,
Chaakaan vaali shakal banayi.
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
Mukat gauwaan de vich rulda
Jangal juuhaan de vich rulda
Hai koi allah de val bhulda,
Asal haqiqat khabar na kai.
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
Bulle shah ik sauda keeta
Peeta, zehar piyaala peeta,
Na kujh laha tota leeta.
Dard dukhaan di gathari chaahi
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
very
nice
dk
Bulle shah ik sauda keeta
Peeta, zehar piyaala peeta,
Na kujh laha tota leeta.
Dard dukhaan di gathari chaahi
Aao saiyo ral deyo ni vadhai
__________________
Muhabbat
Hijar
Nafrat
Sab Mill Chukay Han Mujay
Main Ab Takreeban Mukammal Ho chuka hon
#8
08-30-2009, 09:14
Decent Kuri
Custom Title
Join Date: Jun 2004
Posts: 7,050
Thanks: 158
Thanked 402 Times in 318 Posts
Rep Power: 20
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Quote:Originally Posted by Romantic Moon
Na maen moman vich maseetaan
Na maen paakaan vich paleetaan
Na vich bhangaan na sharaabaan
Na vich jaagan na vich saun
Na maen aabi na maen khaaki
Na maen bhed mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya
Bulla shauh khadda hai kaun.
Bulla, ki jaana maen kaun
**************
Bahot hi aumda Dkkkkkkkkkkk
aik baat tu batain Baba g ko par kar aisa nahi lagta k ya log bahot mukhtalif thay ais poori dunia say ain kay religion baleaves kia thay koiy nahi jaan saka,main tu kahta hon ya wo log han jo jisam aur Rooh ka raaz jan chukay thay aur phir ainhon nay Mahdood aur khatam ho janay walay jisam ko be-maani kartay hoay La-madood aur na khatam honay wali Rooh ko tarjeeh di.aur phir ais jisam kay baray main kahtay han jis ka naam (Bhulla) bulaya jata tha matlab bhool janay wala ,ya jisam kia hay main nahi janta aur bus la-mahdood ko jananay main lag gaiy aur main samajta hon k hotay hoay b na hona aur na hotay hoay b hona Namumkin ko mumkin kar dikhana hay aur Baba g nay bahot khoobsoorat andaaz main aisa kia.Great personality.
thx for sharing Dkkkkkkkkkkkkkkkk
Gee bilkul theek kaha app ne
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
#9
08-30-2009, 09:17
Decent Kuri
Custom Title
Join Date: Jun 2004
Posts: 7,050
Thanks: 158
Thanked 402 Times in 318 Posts
Rep Power: 20
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Ab Lagan Lagi Ki Kariye
~~~~~~~~~~~~~~
Ab lagan lagi ki kariye?
Na ji sakiye te na mariye.
Tum suno hamaari baena,
Mohe raat diney nahi chaena,
Hun pi bin palak na sariye,
Ab lagan lagi ki kariye?
Eh agan birhon di jaari.
Koi hamari peedd nivaari.
Bin darshan kaise tariye?
Ab lagan lagi ki kariye?
Bulle payi musibat bhaari,
Koi kare hamaari kaari,
Ik ajihe dukh kaise jariye.
Ab lagan lagi ki kariye?
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
#10
08-30-2009, 09:17
Decent Kuri
Custom Title
Join Date: Jun 2004
Posts: 7,050
Thanks: 158
Thanked 402 Times in 318 Posts
Rep Power: 20
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Aisa Jageya Gyaan Paleeta
~~~~~~~~~~~~~~~
Aisa jageya gyaan paleeta.
Na ham hindu na turak jaroori,
Naam ishak di hai manjoori.
Aashiq ne hari jeeta
Aisa jageya gyaan paleeta
Vekho thaggaan shor machaaya
Jammna marna chaa banaaya.
Moorakh bhulley raula paaya,
Jis nu aashiq zaahir keeta
Aisa jageya gyaan paleeta.
Bulla aashiq di baat nyaari,
Prem vaaliyaan badi karaari.
Moorakh di matt aiven maari,
Vaak sukhan chup keeta
Aisa jageya gyaan paleeta
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
#11
08-31-2009, 23:54
Decent Kuri
Custom Title
Join Date: Jun 2004
Posts: 7,050
Thanks: 158
Thanked 402 Times in 318 Posts
Rep Power: 20
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Bas kar ji hun bas kar ji,
Ik baat asan naal has kar ji.
Tuseen dil mere vich vasde ho, aiven saathon duur kyon nasde ho.
Naale ghat jaadu dil khasde ho, hun kit val jaaso nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Tuseen moiyaan nu maar na mukde si, khido vaang khoonddi nit kuttde si.
Gall kardeyaan da gal ghutade si, hun teer lagaiyo kas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Tuseen chapde ho asaan pakdde ho, asaan naal zulf de jakdde ho.
Tusi aje chupan nu takdde ho, hun jaan na milda nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Bulla Shauh maen teri bardi haan, tera much vekhan nu mardi haan.
Nit sau sau mintaan kardi haan, hun baitth pinjar vich ghass kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji.
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
#12
09-01-2009, 02:08
King Aurthor
Senior Member
Join Date: Jan 2005
Location: Jahaan Koi Ata Jata Nahi
Posts: 355
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 14
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Quote:Originally Posted by Decent Kuri
Bulla, ki jaana maen kaun.
~~~~~~~~~~~~~~~`
Na maen moman vich maseetaan,
Na maen vich kufar diyan reetaan,
Na maen paakaan vich paleetaan,
Na maen moosa na pharaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen andar ved kitaabaan,
Na vich bhangaan na sharaabaan,
Na vich rindaan masat kharaabaan,
Na vich jaagan na vich saun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na vich shaadi na ghamnaaki,
Na maen vich paleeti paaki.
Na maen aabi na maen khaaki
Na maen aatish na maen paun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen arabi na lahori,
Na maen hindi shehar nagauri,
Na hindu na turak peshawri
Na maen rehnda vich nadaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen bhed mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya,
Na maen apna naam dharaaya
Na vich baitthan na vich bhaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Avval aakhir aap nu jaana,
Na koi dooja hor pehchaana.
Maethon hor na koi siyaana
Bulla shauh khadda hai kaun.
Bulla, ki jaana maen kaun
ZEBERDAST... NICE CHOICE... I LUV BULLA SHAH POETRY
Uth Buliya yar bana lai nai tey kutey lai gay bazi
Sari raat pehra daiwan, malik da dar na chadan
fare bokhay raray tey ja sotey .. kutey teray toun otey
uth bhuliya yar bana lai nai tey kutay lai gay bazi
kutey teray toh utey..
__________________
O' HE JANEY, JINHAAN KISAY NAAL LAIYAAN....
LAGIYAAN DEY DUKH WAKHRAY
#13
09-01-2009, 04:37
Style Mantra
Superman
Join Date: Feb 2006
Location: In the Skies
Posts: 29,436
Thanks: 411
Thanked 464 Times in 380 Posts
Rep Power: 25
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
awesome sharings...
__________________
I may not b good looking
I may not b too cueeet
But I love u truly
And nothing will ever change it
#14
09-01-2009, 08:03
Romantic Moon
* VIP
Join Date: May 2009
Posts: 1,147
Thanks: 81
Thanked 77 Times in 75 Posts
Rep Power: 0
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Quote:Originally Posted by Decent Kuri
Bas kar ji hun bas kar ji,
Ik baat asan naal has kar ji.
Tuseen dil mere vich vasde ho, aiven saathon duur kyon nasde ho.
Naale ghat jaadu dil khasde ho, hun kit val jaaso nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Tuseen moiyaan nu maar na mukde si, khido vaang khoonddi nit kuttde si.
Gall kardeyaan da gal ghutade si, hun teer lagaiyo kas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Tuseen chapde ho asaan pakdde ho, asaan naal zulf de jakdde ho.
Tusi aje chupan nu takdde ho, hun jaan na milda nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Bulla Shauh maen teri bardi haan, tera much vekhan nu mardi haan.
Nit sau sau mintaan kardi haan, hun baitth pinjar vich ghass kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji.
***********
Bulla Shauh maen teri bardi haan, tera much vekhan nu mardi haan.
Nit sau sau mintaan kardi haan, hun baitth pinjar vich ghass kar ji.
-----
Tuseen dil mere vich vasde ho, aiven saathon duur kyon nasde ho.
Naale ghat jaadu dil khasde ho, hun kit val jaaso nas kar ji.
Bas kar ji hun bas kar ji,
Had kar di g hun had kar di
bahot hi aumdah
very nice Kalam of
Baba
g
__________________
Muhabbat
Hijar
Nafrat
Sab Mill Chukay Han Mujay
Main Ab Takreeban Mukammal Ho chuka hon
#15
09-01-2009, 10:04
Abeer Muazzam
Join Date: Aug 2009
Location: Pakistan
Posts: 44
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Rep Power: 0
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
jo bandey lajpal nahi hundey
mukhlas kisey dey naal nahi hundey
pal pal jey na akatha karye
kadi mahiney saal nahi hundey
kar dey qismat roshan rabba
sathon divey baal nahi hundey
har jazba thukrai da nahi
jazbey lut da maal nahi hundey
khud'daran dey honthan uttey
mangtian wang sawal nahi hundey
abeer kisey di qaid vich reh key
jazbey kadi bahal nahi hundey
"Me the Princess of Tears"
#16
09-03-2009, 11:05
Romantic Moon
* VIP
Join Date: May 2009
Posts: 1,147
Thanks: 81
Thanked 77 Times in 75 Posts
Rep Power: 0
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Quote:Originally Posted by Abeer Muazzam
jo bandey lajpal nahi hundey
mukhlas kisey dey naal nahi hundey
pal pal jey na akatha karye
kadi mahiney saal nahi hundey
kar dey qismat roshan rabba
sathon divey baal nahi hundey
har jazba thukrai da nahi
jazbey lut da maal nahi hundey
khud'daran dey honthan uttey
mangtian wang sawal nahi hundey
abeer kisey di qaid vich reh key
jazbey kadi bahal nahi hundey
"Me the Princess of Tears"
very nice
choice
__________________
Muhabbat
Hijar
Nafrat
Sab Mill Chukay Han Mujay
Main Ab Takreeban Mukammal Ho chuka hon
#17
09-03-2009, 11:31
Decent Kuri
Custom Title
Join Date: Jun 2004
Posts: 7,050
Thanks: 158
Thanked 402 Times in 318 Posts
Rep Power: 20
www.sajjadhussainmirani.blogspot.com
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Toon kidaron aaya kidar jaana, apna das tikaana.
Jis tthaane da tu maan karen, tere naal na jaasi tthaana.
Julam kare taan lok sataaven, kasab phadiyo lut khaana.
Mehboob sujaani kare aasaani, khauf jaaye malkaana
Shehar khamoshaan de chal vasiye, jithe mulak samaana.
Bhar bhar puur langhaave ddhaaddha malak-ul-maut muhaana.
Kare chaavadd char dihaadde uddak toun utth jaana
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
#18
09-03-2009, 12:10
Decent Kuri
Custom Title
Join Date: Jun 2004
Posts: 7,050
Thanks: 158
Thanked 402 Times in 318 Posts
Rep Power: 20
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
*~ Baba Bhullay Shah ~*
Us Nal Yari Kadi Na Layo Jis Nu Apne Te gharor Hove,
Maa Baap Nu Bura Na Akhiyoo Bhawan Lakh Uhna Da Kasoor Hove,
Bure Raste Kadi Na Jaiyo Chahe Knev Manzil Dor Hove,
Rah Jande Nu Dil Kadi Na Deyo Chah Lakh Moh Te Noor Hove,
Dosti Sirf uthe Kryo Jithe Dosti Nibahne Da Dastoor Hove
__________________
Mere marney Per Kisi Ko Zyda farq na Hoga
Bus Ek Tanhai Roye Gi k Mera humsufer Chala Gya
#19
09-04-2009, 06:38
AQN
*words will tell da rest*
Join Date: Dec 2004
Location: pk
Posts: 12,117
Thanks: 36
Thanked 487 Times in 284 Posts
Rep Power: 23
Re: kalam Bulleh shah punjabi poetry
Quote:Originally Posted by Decent Kuri
www.sajjadhussainmirani.blogspot.com
Bulla, ki jaana maen kaun.
~~~~~~~~~~~~~~~`
Na maen moman vich maseetaan,
Na maen vich kufar diyan reetaan,
Na maen paakaan vich paleetaan,
Na maen moosa na pharaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen andar ved kitaabaan,
Na vich bhangaan na sharaabaan,
Na vich rindaan masat kharaabaan,
Na vich jaagan na vich saun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na vich shaadi na ghamnaaki,
Na maen vich paleeti paaki.
Na maen aabi na maen khaaki
Na maen aatish na maen paun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen arabi na lahori,
Na maen hindi shehar nagauri,
Na hindu na turak peshawri
Na maen rehnda vich nadaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
Na maen bhed mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya,
Na maen apna naam dharaaya
Na vich baitthan na vich bhaun.
Bulla, ki jaana maen kaun.
www.sajjadhussainmirani.blogspot.com
Avval aakhir aap nu jaana,
Na koi dooja hor pehchaana.
Maethon hor na koi siyaana
Bulla shauh khadda hai kaun.
Bulla, ki jaana maen kaun
No comments:
Post a Comment